西安市外事翻译服务中心
发布时间：
2026-03-31 10:22
| 单位名称 | 西安市外事翻译服务中心 | |
| 宗旨和业务范围 | 为西安市开展重要外事活动提供翻译服务·重要经贸、国际交流活动翻译服务·市级各部门收发各类函件及资料的中外文互译服务 | |
| 住所 | 西安市凤城八路109号 | |
| 法定代表人 | 曹燕萍 | |
| 开办资金 | 1万元 | |
| 经济来源 | 全额拨款 | |
| 举办单位 | 中共西安市委外事工作委员会办公室 | |
| 资产损益情况 | ||
| 年初数（万元） | 年末数（万元） | |
| 1.22万元 | 0.82万元 | |
| 网上名称 | 西安市外事翻译服务中心.公益 | 从业人数 4 |
| 对《条例》和实施细则有关变更登记规定的执行情况 | 2025年。能遵守国家有关法律法规和《事业单位登记管理暂行条例》及其《实施细则》的规定，按照宗旨和业务范围开展相关活动，没有涉及变更登记的事项，没有违法违规等情况。 | |
| 开展业务活动情况 | 2025年，在市委外办的坚强领导下，西安外事翻译服务中心紧紧围绕服务国家总体外交大局和西安国家中心城市建设目标，认真贯彻市委、市政府各项决策部署，主动作为、扎实推进，顺利完成年度各项工作任务。现将有关情况总结如下：一、主要工作开展情况及成效（一）扎实推动两届中国—中亚峰会成果落实围绕两届中国—中亚峰会成果转化，积极参与我市相关重点任务落实工作。一是配合推进中国—中亚国际人文旅游专列（西安—阿拉木图段）首发活动。协助市卫健委在哈萨克斯坦阿拉木图市组织中医药文化宣传专场活动，并推动我市与阿拉木图市签署中医药交流合作备忘录，助力中医药文化走向中亚，促进民心相通。二是配合做好全省对中亚合作机制相关工作，围绕年度重点任务征集意见并形成方案，报批后持续跟进落实。三是参与“中亚五国”留学生及“一带一路”留学生奖学金项目实施，协助审核4526名预招录留学生信息及名额分配，协助完成优秀留学生推荐工作。四是协助做好中国·西安哈萨克斯坦码头项目投用仪式相关外事工作，保障活动顺利实施。五是牵头推进峰会涉西安市任务清单落实，做好统筹、报送及协调工作。（二）持续深化与中亚国家交流合作一是推进友城结好工作，积极推动与塔吉克斯坦胡占德市建立友好城市关系。结好事宜已报请省市委、政府同意。通过邀请外方代表来访参加欧亚经济论坛圆桌会等活动，进一步凝聚合作共识。二是推动区县层面交流合作，在中心协助下，临潼区与哈萨克斯坦奥特拉尔区签署友好交流备忘录，拓展区县对外交流渠道。三是高质量完成友好城市吉尔吉斯斯坦奥什市代表团接待任务，制定详细方案并做好全流程服务保障。四是协助省外办，做好中亚国家省州及政府代表团来访接待工作20余批次，围绕经贸、文旅等领域开展考察交流，推动相关合作对接。（三）高标准完成出访保障任务围绕全市重点外事活动，圆满完成多批次出访保障工作。5月，参与我市代表团赴哈萨克斯坦开展对外交流活动，全面做好组织协调、礼宾安排及翻译服务。承担市政府主要领导出访活动等翻译及相关保障任务，确保各项公务活动顺利开展。（四）稳步推进俄语国家交流合作持续深化与俄罗斯叶卡捷琳堡市等友城合作，组织我市相关部门积极参与文化交流、经贸展会及城市论坛等线上、线下活动，推动两市在产业、文旅及数字经济等领域交流合作。（五）加强干部队伍建设组织开展全办青年干部外事专题培训，围绕公文处理、涉外管理、礼宾礼仪、出国（境）管理及领事保护等内容进行系统讲解，并结合实际案例开展交流分享，有效提升青年干部业务能力和综合素质。（六）创新开展对外传播活动成功举办“我是西安推荐官—中亚青年看西安”短视频创作大赛，通过在西安留学的中亚青年视角，展示西安各领域的发展成果，扩大西安在中亚地区的影响力。活动传播效果显著，累计传播量达6000万次以上。（七）全面做好翻译服务保障全年为市委、市政府领导参与的重要外事活动提供翻译保障20余次，涵盖国际论坛、外事会见等场合，有效保障各项涉外活动顺利进行。二、存在问题一是理论联系实际能力仍需加强，在运用理论指导工作实践方面还不够深入。二是友城交流合作形式有待多样化，创新能力需进一步提升。三、下一步工作打算一是持续推进与中亚国家交流合作，重点做好与胡占德市结好相关工作。二是深化俄语区友城及友好交流城市合作，拓展对外交流渠道。三是配合做好第三届中国—乌兹别克斯坦地方合作论坛等重点活动相关工作。四是持续提升翻译服务保障能力，做好重点外事活动支撑。五是组织开展“一带一路”留学生宣传推介西安活动。六是协助推进中亚及“一带一路”留学生培养项目实施。七是持续加强干部培训，提升队伍专业化水平。 | |
| 相关资质认可或执业许可证明文件及有效期 | 无 | |
| 绩效和受奖惩及诉讼投诉情况 | 无 | |
| 接收捐赠资助及使用情况 | 无 | |