榆林市人民对外友好协会服务中心
发布时间：
2025-04-17 09:44
| 单位名称 | 榆林市人民对外友好协会服务中心 | |
| 宗旨和业务范围 | 参与指导并组织我市民间外交活动；协助办理我市对外结好报批事项；推动我市国际友城建设工作；开展我市大型涉外活动服务工作；办理我市因公出国团组出访手续；开展来榆访问外宾接待、翻译人才队伍建设工作；编译市级外宣资料，开发外事礼品。 | |
| 住所 | 陕西省榆林市榆阳区高新区安居路口岸大楼4楼 | |
| 法定代表人 | 任向华 | |
| 开办资金 | 10.94万元 | |
| 经济来源 | 全额拨款 | |
| 举办单位 | 榆林市外事和对外经济协作局 | |
| 资产损益情况 | ||
| 年初数（万元） | 年末数（万元） | |
| 9.93万元 | 12.31万元 | |
| 网上名称 | 榆林市人民对外友好协会服务中心.公益 | 从业人数 24 |
| 对《条例》和实施细则有关变更登记规定的执行情况 | 2024年，我单位遵守国家有关法律法规和《事业单位登记管理暂行条例》和《实施细则》的规定，按照宗旨和业务范围开展活动，没有涉及变更登记的事项，没有违法违规等情况。 | |
| 开展业务活动情况 | 2024年度，我单位在榆林市外事外经局的领导下，认真贯彻《事业单位登记管理暂行条例》和《事业单位登记管理暂行条例实施细则》及有关法律、法规、政策，按照核准登记业务范围开展活动，主要做了以下几个方面的工作：一、务实高效，职能工作成效明显（一）国际友城工作再上新台阶1.“强化一批”，加强与库尔干的友好交流。本年度，我市与库尔干先后开展了6次友好交流及经贸合作活动：组织榆林市友好交流及经贸合作代表团回访库尔干；录制庆祝榆林市与库尔干结好一周年纪念视频；组织我市友好交流及文艺演出代表团赴库尔干参加其建城345周年庆祝表演活动；邀请库尔干政府和企业代表参加第八届丝博会“国际友城进丝博”活动；接待库尔干州经济副州长加夫林·谢尔盖·亚历山德罗维奇率领的政企代表团来榆访问，举办了中国（榆林）-俄罗斯库尔干友好交流座谈会。2.“开辟一批”，新建3对意向友城关系。一是与俄罗斯阿尔汉格尔斯克市联合举办友好交流视频会，并签署了两市发展友好城市关系意向书。二是组团出访欧洲期间拜访了法国亚眠市，并结为意向友城。三是接待乌兹别克斯坦库伊奇尔奇克区代表团一行来榆并签订了发展友好城市关系意向书。3.“激活一批”，加强与现有友城的联络。一是积极与正式友城美国贝敦市和意向友城美国吉列市加强联系。二是努力激活“僵尸”意向友城——匈牙利琼格拉德州莫劳豪洛姆市。（二）对外友好交流工作开创新局面1.积极开展对美友好交流及经贸洽谈活动。一是接待美国驻华大使馆公使一行来榆期间并成功举办中国（榆林）-美国清洁能源与碳中和交流座谈会；二是组织市政协主席曾德超赴美参加第六届中美友城大会。2.加强与中亚国家的友好交流，认真落实中国-中亚峰会成果。一是加强同哈萨克斯坦的沟通联络，接待中国电影文学学会常务副会长、哈萨克斯坦侨联主席一行来榆林拜谒小纪汗乡木华黎陵墓。二是加强同乌兹别克斯坦的友好交流，召开乌兹别克斯坦-榆林企业交流座谈会。三是组织市委常委、统战部部长王华胜率领的榆林市代表团出访哈乌2国。3.不断加强同日韩两国的友好交流。一是组织榆林市友好交流和经贸代表团赴韩国忠清南道并举办中国(榆林)-韩国(首尔)农产品产销对接会。二是出访日本并举办2024年中国（榆林）-日本（东京）文旅推介会。三是推动我市成为东亚地方政府会议正式会员，并申请主办第十七届（2028年度）东亚地方政府会议。四是督促完成中日东阳山绿化合作项目经济林整改及项目后续维护事宜。4.积极推进与欧盟国家的友好往来。一是组团出访德国，与德国杜伊斯堡市政府就资源型城市转型、氢能发展利用等领域达成了合作意向：协助榆林高新区接待德国石荷州经济技术促进中心中国区主要负责人哈梅一行来榆访问；配合榆林高新区、市贸促会举办“德企榆林行”活动。二是先后2次接待比利时法兰德斯技术研究院（VITO）代表来榆访问。5.持续深化同马来西亚的合作交流。接待中国马来西亚商会·西安办事处会长蔡志强一行来榆并举办“共享发展新机遇·共创美好新未来中国（榆林）—马来西亚合作交流会”。6.加强对外宣传，讲好榆林故事。一是成功举办“2024外媒看陕西——榆林行”活动。二是组织在榆留学生参加“我眼中的榆林——一城一品”主题活动。三是参加中国非遗—陕北民歌展暨国际非遗交流互鉴活动和“驻华使节榆林行”活动。（三）外事服务工作严谨务实开展1.规范对外交往，加强涉外安全。一是严谨规范开展因公出国（境）团组行前教育工作。二是对来榆访问的外宾团组及时向有关部门请示报备。三是规范做好外国媒体和记者来榆采访服务与管理工作。2.服务因公出国（境）工作。根据工作实际，按照局党组要求，对因公出国前置审批等环节进行了优化和规范。同时，严格落实“出访必带招商、出访必带友城任务”的原则。3.高质量完成翻译任务。一是组织我中心外语干部及部分翻译人才库人员参与多次重要外事活动的口译、笔译服务。二是完成英、法、俄、德、日、韩6个语种的市情简介翻译，以及《榆林市投资指南》的英语翻译，精心完成了榆林招商宣传片俄语版本的翻译和配音工作。三是举办了“榆林市翻译人才交流座谈会暨聘任仪式”，进一步明确了全市翻译人才库建设目标。四是举办了全市外语翻译人才能力提升活动。二、取得的效益今年以来，我中心积极探索，主动作为，推动我市友城工作开创新局面。我市现有国际友城2个，意向友城6个，密切往来城市8个，友好往来城市14个。本年度，共对接友城5个，新建3对意向友城。一是与俄罗斯阿尔汉格尔斯克市联合举办友好交流视频会，双方市长签署了两市发展友好城市关系意向书。二是与亚眠市副市长帕斯卡·弗拉德考特签订了建立友好城市关系备忘录，两市结为意向友城。三是与乌兹别克斯坦库伊奇尔奇克区签订了发展友好城市关系意向书。2024年，我中心牵头邀请接待重要外宾、国际友人和国内外投资客商来榆交流考察、洽谈合作13次，对外友好交流工作取得新进展，让榆林的“朋友圈”持续扩容。本年度，共成功组织因公出国（境）团组39批150人次，其中自组团20批109人次，双跨团19批41人次，党政人员76人次，厅级领导团组5批次。参加国际会议及展览7次，举办专场推介活动6次，参加境外举办的专场推介活动8次，推介发言4次，签订协议23个，文艺展演5场，技术交流培训2次，引进农业设备4套，为推动我市外向型经济发展、外资招引做出了积极贡献。本年度，我中心起草完成友城工作顶层设计文件1个，制定完善中心内部制度4个，推动友协工作目标更加明确，举措更加创新。三、目前存在的问题一是我市友城数量与经济总量仍不匹配，严重制约我市对外开放；二是对各项友好交流活动后续资源的挖掘不够深入，外事及对外友好交流活动成效延续性不足；三是干部综合能力仍需持续提升，对本市重点产业、国内外经济发展形势等方面的关注不足，产业、经济、跨文化等方面的知识储备不够。四、整改措施2025年，我中心将继续坚持“外事促外经·外经推外事”工作思路，践行外事外经外资外贸外智联动工作模式，不断拓展“友城+”工作机制，全方位、多层次、宽领域做好对外交流与合作。不折不扣落实“三年行动方案”，高水平服务国家总体外交和地方经济高质量发展，进一步提升我市国际知名度和影响力。力求开展对外友好交流活动不低于4次，建立意向友城数量不低于1个。五、下一年工作计划（一）提升友城质数，务实推进友城及友好交流工作1.促进与中亚国家的往来，持续落实中国-中亚峰会涉陕涉榆成果。一是继续深挖木华黎墓历史价值，推动木华黎陵园保护升级工作；二是再次组团出访哈萨克斯坦拓展与哈萨克斯坦经贸合作和民间对外交流。三是积极参加第二届“中国—乌兹别克斯坦地方合作论坛”。2.拓展与俄罗斯的交流成果，丰富合作内容。一是落实库尔干州政企代表团访榆成果，加强友好往来。二是推动与俄罗斯阿尔汉格尔斯克市的友好交流，争取早日签署双方建立友好城市关系协议书，做好对方参加丝博会、煤博会等大型国际会议的邀请接待工作。3.加强与中东、东亚、东南亚国家的友好往来，开辟新友城关系。一是与沙特阿拉伯、阿联酋等阿拉伯国家加强友好交流；二是参加拟在越南举办的第十四届东亚地方政府会；三是积极在韩开拓新的意向友城；四是与马来西亚商会西安办事处加强在经贸、教育及友好交流等领域的合作。4.深挖同欧盟国家的交流资源，助推未来合作。一是加强同德国杜伊斯堡市的交流，推动我市与对方在装备制造、清洁能源及资源型城市转型方面达成务实合作；二是积极发展我市与比利时安特卫普省所辖城市的友好关系；三是推进与法国亚眠市的友好交流。5.巩固与美大地区的友好关系，拓展交流渠道。一是邀请贝敦市、吉列市来陕参加2025年丝博会和煤博会等大型国际会议；二是加强与巴西马托格罗索州大瓦尔泽亚市的友好交流关系，策划两市开展务实交流会议有关事宜；三是开展与乌斯怀亚市的友好交流；四是争取参加第七届中拉民间友好合作论坛。（二）创新服务方式，提升外事服务水平严格落实因公出国管理制度，规范办理因公出国（境）团组。建立出访任务成果落实台账，开展团组行前教育行后绩效评估，编制《2023-2024年度优秀出访报告汇编》。（三）讲好榆林故事，提升国际传播能力一是继续开展“外国人看榆林”系列专题活动推动外籍人士了解我市优秀传统文化，感受本地风俗民情。二是设计制作外事礼品、选购储备一批外事礼品。三是设计制作榆林对外英语、俄语、德语、法语、日语、韩语等六种双语宣传册。发挥专业优势，提高翻译服务水平。一是精心梳理外事活动中涉及翻译内容，形成词条库，作为今后外事活动翻译工作的重要参考。尝试将项目介绍及菜品名称的英文翻译制定成册，向有关项目和酒店、餐厅推送。二是认真谋划全市外语翻译人才能力提升工作，精心组织翻译人才库各季度活动，锻造一支政治过硬、专业精湛、能力突出、懂得应变的榆林市外事翻译队伍。三是积极推进同西安外国语大学、省翻译服务中心的合作事项。 | |
| 相关资质认可或执业许可证明文件及有效期 | 无 | |
| 绩效和受奖惩及诉讼投诉情况 | 无 | |
| 接收捐赠资助及使用情况 | 无 | |